click (someone's) tongue

Translations
цокать языком
She clicked her tongue in disapproval.
Она цокнула языком в знак неодобрения.
Definitions
To make a sharp sound by quickly bringing the tongue down from the roof of the mouth, often expressing disapproval, annoyance, or disappointment.